Rapports : Union Européenne

SOME QUOTES FROM SEVERAL EU REPORTS

“«Europe créative», nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création relevant du cadre financier pluriannuel (CFP) 2014-2020, réunira les actuels programmes Culture, MEDIA et MEDIA Mundus dans un cadre commun et établira une toute nouvelle facilité visant à améliorer l’accès au financement. […]

 

[…] “Les industries culturelles et créatives se caractérisent par une nature duale (qui les distingue de toute autre industrie), à la fois économique, par leur contribution en termes d’emploi, de croissance et de création de richesses, mais avant tout culturelle, par leurs activités qui contribuent à l’épanouissement et à l’intégration sociale et culturelle des citoyens. En encourageant la créativité et en innovant pour améliorer les processus de distribution et de production, ces industries jouent, dans l’Union européenne, un rôle majeur dans la promotion de la diversité culturelle et linguistique, du pluralisme, de la cohésion sociale et territoriale mais aussi dans la démocratisation de l’accès à la culture et la promotion du dialogue interculturel. À ce titre, rémunérer de manière juste la création grâce aux droits de propriété intellectuelle est une condition sine qua non à la préservation de la diversité culturelle européenne.

Aussi faut-il faciliter la mobilité et l’attractivité. En effet, promouvoir la mobilité des artistes, des praticiens de la culture et des œuvres est un moyen d’aider les industries culturelles et créatives européennes à passer notamment de l’échelon local à l’échelon national. Pour ce faire, il est nécessaire de s’employer à mettre en place des partenariats équilibrés avec les professionnels européens sur la base de mécanismes de concertation régulière pour suivre un secteur en évolution rapide, lever les freins à la mobilité et assurer une veille sur les outils développés à tous les niveaux.” […]

Extrait d’une interview de Marie-Thérèse Sanchez-Schmid du 14 février 2011 :

[…] “Ces industries représentent plus de 600 milliards d’euros de chiffre d’affaire par an, soit 2,6% du PIB, explique Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, “et elles ne sont pas en récession. Aujourd’hui en Europe, et malgré la crise, les industries culturelles sont en croissance, en particulier, les industries du luxe.”

Ces industries très diverses jouissent d’un énorme potentiel, renforcé par les possibilités de diffusion qu’offre l’ère numérique. Mais ce potentiel n’est pas encore pleinement exploité, car ces industries “sont un peu trop cantonnées dans leurs états membres”, estime la députée.

L’union européenne peut aider à surmonter ces obstacles, par exemple grâce aux programmes comme MEDIA (financement pour l’industrie audiovisuelle) ou le Prix Lux du Parlement européen.” […]

 


 

 

[…] “As regards audiovisual policy, the Radio and Television Supreme Council (RTÜK) adopted a regulation in November 2009 that lifted the time restrictions for private broadcasters and allowed 24-hour broadcasting in languages other than Turkish. The Regulation also removed the subtitle/consecutive translation requirement, thus opening the way for live broadcasts. Limitations as regards children’s and language teaching programmes have also been lifted. As a consequence, the number of radio stations and TV channels broadcasting in languages other than Turkish has increased to 15 (5 TV channels and 10 radio stations), all of them broadcasting regionally.

The consultation forum with broadcasters continued, although on an irregular basis. RTÜK has reinforced its monitoring capacity by recruiting new staff who speak Kırmanji and Zaza. For the moment however, the monitoring of all local TV and radio broadcasts are carried out with the contributions of the monitoring units of the local police in line with a protocol that was first signed in 1998 and amended in 2006.

TRT became a shareholder in Euronews, whose Turkish service has been on air since January 2010, 24 hours a day, 7 days a week. Euronews in Turkish is distributed all over Turkey by TRT and is available on all distribution networks. In addition, TRT 2 is using Euronews programmes and the Turkish internet service also features Euronews programmes on demand.

In terms of alignment with the acquis, however, there has been no development. Media legislation is not yet aligned with the Audiovisual Media Services Directive. The draft law aiming to implement the directive was submitted to parliament in May 2010. RTÜK has not yet reallocated frequencies and the broadcasters have continued to use terrestrial frequencies on a de facto basis. The licensing deadlock continues to damage the broadcasting industry and also causes technical difficulties, such as significant interference, including cross-border, on both telecommunication systems and television and radio broadcasts. Switchover to digital would solve this problem, since Turkey adopted a roadmap on digital switchover in 2009, in line with the objective set by the European Commission for EU Member States.

The interpretation of certain articles of the broadcasting law and the sanctions imposed on broadcasters raised concerns. In June, RTÜK imposed a broadcasting ban on a channel for the words of a writer who spoke about the Armenian issue and which according to the regulator exceeded the limits of criticism.” […]

[…] “Proclamée en 1923, la République de Turquie, malgré une brève interruption entre 1960 et 1961, s’est apparentée à une démocratie parlementaire jusqu’en 1980, date à laquelle l’armée a pris le pouvoir. Le rétablissement d’un gouvernement civil en 1983 a permis le retour à la démocratie.

Depuis 1983 et la renaissance de la vie politique, plusieurs partis ou coalitions se sont succédé à la tête de l’exécutif.

En 1983, le Parti de la Mère Patrie (ANAP) remporte les premières élections libres depuis la prise de pouvoir par les militaires. Il s’agit d’un parti conservateur.

En octobre 1991, six mois après la fin de la guerre du Golfe à laquelle la Turquie a activement participé, le Parti de la Voie Juste (DYP) remporte les élections mais son leader, Soliman Demirel, est contraint de s’allier avec le Parti Populaire Social Démocrate (SHP). On a parlé là encore d’alliance conservatrice. Les bénéfices tirés de la guerre du Golfe ont permis d’intensifier pendant cette période la lutte contre le PKK (Parti des travailleurs kurdes) et de contrecarrer pour un temps les projets d’indépendance de la minorité kurde.

En juin 1993, le Premier ministre Soliman Demirel succède à Turgut Ozal à la présidence de la République de Turquie. Ce bouleversement à la tête de l’exécutif coïncide avec la montée en puissance du Parti Fondamentaliste Islamique (Refah) qui n’a de cesse de faire la preuve de sa crédibilité électorale entre 1993 et 1995, contraignant même le parti au pouvoir (DYP) à s’allier avec le parti de centre droit ANAP afin de barrer le passage aux islamistes lors des élections de décembre 1995.

Les mésententes entre les dirigeants des deux partis au pouvoir conduisent dès 1996 à la dissolution de l’alliance et à la constitution d’une nouvelle coalition entre le DYP et les islamistes du Refah. Necmettin Erbakan devient chef du gouvernement en juin 1996. Souffrant d’une relative méfiance de l’opinion et du manque d’appui des militaires du Conseil national de sécurité à l’influence politique et aux aspirations laïques affirmées, le Refah a eu le plus grand mal à mettre en application sa politique de repli vis-à-vis de l’OTAN et de l’Union européenne, en rupture avec les engagements pro-européens des gouvernements précédents.

Après trois années d’instabilité politique relative au cours desquelles six gouvernements se sont succédé et où tous les principaux partis, y compris le Refah, dissout malgré tout en 1998, ont eu l’occasion d’exercer le pouvoir, les élections anticipées d’avril 1999 consacrent le retour aux affaires du parti social démocrate de l’ex Premier ministre Bullent Ecevit qui met fin à des dizaines d’années d’hostilité entre son parti et le Parti Nationaliste, arrivé en deuxième place aux élections, en ouvrant la voie à une coalition entre les deux partis. L’arrestation du leader du PKK Abdullah Ocalan, vécue comme une grande victoire par l’opinion publique locale, a fait beaucoup pour la popularité du gouvernement Ecevit, qui a par ailleurs été confronté à la gestion des conséquences du terrible tremblement de terre de1999.

En mai 2000, après sept ans de présidence, Soliman Demirel cède sa place à l’ancien juge constitutionnel Ahmet Necdet Sezer, toujours Président à ce jour.

L’année 2002 consacre le retour en grâce des partis islamistes, Recep Erdogan (AK Parti) menant son mouvement à la victoire lors des élections du 3 novembre 2002. C’est la première fois qu’un parti islamiste gagne à la majorité absolue les élections depuis la création de la République de Turquie. Il n’a manqué que quatre voix au Parti AK pour obtenir la majorité des deux tiers qui permet de faire réviser la Constitution. Recep Erdogan s’est converti à l’Europe en cours de campagne.

Le 15 janvier 2003, la Turquie signe le protocole n°6 de la Convention européenne des droits de l’homme, interdisant la peine de mort en temps de paix, ouvrant ainsi la voie à une intégration à l’Union européenne, la question des droits de l’homme motivant, entre autres, les réserves des pays membres.” […]

 

 

Voir aussi : 

  • “Les industries créatives et l’économie créative dans les rapports officiels européens”.
    Rapport pour le département des études, de la prospective et des statistiques du ministère de la Culture et de la Communication
    Philippe Bouquillion Professeur de sciences de l’information et de la communication à l’Université Paris 8 Jean-Baptiste Le Corf Doctorant en sciences de l’information et de la communication à l’Université Paris 8
    Centre d’étude des médias, des technologies et de l’internalisation Université Paris 8
    Mai 2010

 

 

 

“Turkey’s image improves in Serbia as mutual relations advance” – Sunday’s Zaman

” Increasing diplomatic and economic relations between Turkey and Serbia in recent years have boosted Turkey’s positive image within Serbian society, making the cultural similarities between two nations more visible.

Cooled relations between Turkey and Serbia at the time of the 1992-1995 Bosnian War and of Kosovo War in 1999 changed into intense political and economic relations over the last decade, following the end of ultra-nationalist Milosevic rule in Serbia in 2000. For the last 10 years, Turkish-Serbian relations have been getting closer and closer considering the diplomacy traffic and various trade and investment agreements between the two countries. Advanced diplomatic relations between the two countries are also reflected in Serbian society as Turkey and its culture have recently begun to draw more attention by Serbian people. […]

Turkish soap operas, for instance, with their high ratings, have been their own form of diplomacy for a long time in Serbia. Tamara Çiroviç — who is a host and editor’s assistant for morning talk shows on the Serbian Kopernikus TV station — confirmed that these soap operas, now broadcast on eight different Serbian channels, have already surpassed their previously most-watched Brazilian and American counterparts in TV ratings. Among the most favorite Turkish soap operas in Serbia are “Binbir Gece” (A Thousand and One Nights), “Yaprak Dökümü” (Falling Leaves) and “Hanımın Çiftliği” (Lady’s Farm). […]”

Source : Sunday’s Zaman

 

“Talking Turkey” – C21 Media

“Costume drama Magnificent Century is racking up international sales for distributor Global Agency as Turkish series make their mark in Central and Eastern Europe, reports Michael Pickard.

When Russian broadcast group CTC Media announced its third-quarter financial results this month, hidden among the figures was some positive news for Kazakhstan’s Channel 31.

In the past three months, the channel recorded an all-time high average quarterly audience of 17.7%, strengthening its position as the second most-watched channel in the country. Viewing figures rose from 11.4% in Q3 2010 – a 55% year-on-year increase.

Anton Kudryashov, CTC Media’s CEO, said: “Growth in CTC Media’s other markets continue to exceed expectations, mainly due to a substantial increase in the average target audience shares of Channel 31 in Kazakhstan and the dynamic growth in scale and reach of CTC International and our new media activities.” Channel 31′s performance was put down to three factors: local productions, a strong movie line-up and the success of Turkish primetime series in its schedule.

RTL Televizija in Croatia has also made a mark with Turkish drama. The popularity of TMC Film’s Binbir Gece (1,001 Nights), first shown on Kanal D, and crime drama Ezel, produced by Ay Yapim for diginet Show TV, helped spur the network to commission its first original weekly drama. The Windrose, produced by FremantleMedia’s Croatian unit, is currently on air.

One reason for the success of Turkish scripted series in Croatia and Kazakhstan has been the audiences’ ability to relate to the culture and traditions they portray – which they are less likely to do with shows from the US, for example. This trend has sent another Turkish drama series, Ottoman Empire-set Magnificent Century, into almost a dozen countries worldwide since Istanbul-based distributor Global Agency began shopping it earlier this year.

The series follows the reign of Sultan Suleiman, who ruled for 46 years during the 16th century, and his attempt to make the Ottomans invincible. The drama was given massive promotion at Discop Budapest in June, while characters from the show could also be spotted walking around the Palais de Festivals in Cannes during Mipcom.

The show, from TIMS Productions, is in its second season on Turkey’s Show TV. However, in January it will transfer mid-season to another free-to-air channel, Star TV, following the latter’s takeover by Dogus Group, owner of the Turkish version of CNBC.

Internationally, the first season has been picked up by Prva for transmission in Serbia and Montenegro, and by Kanal 5 in Macedonia. Viewers can also watch the series in Russia (Domashny), Azerbaijan (Lider TV), Slovakia (Markiza), the Czech Republic (Barrandov), Romania (Kanal D), Kazakhstan (Khabar) and Albania (Albanian Screen), while Dubai TV will air it in 22 Arab-speaking countries.

Magnificent Century had a pre-production budget of €3.5m (US$4.7m), while €2m was spent on sets and costumes alone.

, CEO of Global Agency, says: “Magnificent Century represents the first time a series made in Turkey has been given an international release.

“When we launched it at MipTV earlier this year, we felt it would sell to a number of territories because not only is the story interesting but it’s a very expensive production from Turkey and has international quality. It’s been so popular because it’s based on a true story. It’s mostly about intrigue in the palace. They are all true events in history. It has even been sold to Romania, which is a very difficult market to enter and has never acquired a Turkish show before.” The success of Magnificent Century demonstrates the high production values now instilled in Turkish scripted series, Pinto says.

However, while more dramas will be coming out of the country, they will not be limited to historical costume series, Pinto adds. “Turkey has really good-quality shows nowadays,” says Pinto. “They’re a great alternative to Latin American series and are being shown in primetime. Our goal is to sell Magnificent Century to 40 territories by the end of 2012.”

The show was originally commissioned for a two-season run, though a third is believed to be in the planning stages. “It might have a third season but I don’t think more than that,” adds Pinto. “The series is based on true events, so after three years we will have the finale.

“Turkish drama is getting very popular, especially in Central and Eastern Europe. Binbir Gece was also very popular. It’s expensive (for such countries) to produce their own shows and this is better to buy and dub. It’s perfect for primetime. This is the first big-budget series that’s been bought by so many countries. In Turkey, people feel proud about this because, finally, Turkey is part of the international entertainment business.”

There’s no doubt that Turkish drama is making its international mark, as the sales of Magnificent Century show. However, it remains to be seen whether this series will break out of Eastern Europe and on to Western screens, though that is certainly Pinto’s ambition. And if US networks can buy scripted formats from Israel and Colombia to adapt locally, why not Turkey?”

Source : C21 Media

Colloque CIST : “Fonder les sciences du territoire”

“Le colloque fondateur du GIS (Groupement d’Intérêt Scientifique) CIST (Collège International des Sciences du Territoire) a eu lieu les 23, 24 et 25 novembre 2011 à Paris (École nationale supérieure de chimie 11, rue Pierre et Marie Curie 75005). Ce colloque international a pour ambition de fonder le champ interdisciplinaire des sciences du territoire en France, en l’inscrivant dans les réseaux de recherche existant à l’étranger”.

Objectifs :

 “L’ambition du CIST est de montrer en quoi le territoire est une approche pertinente d’enjeux pluridisciplinaires tels que :

–  l’articulation entre échelons individuel et collectif (parcours individuels et mobilités collectives, questions identitaires ; pratiques spatiales et fragmentation sociale ; politiques individuelles ou territoriales…) ;

–  les nouvelles normes et régulations suscitées par la mondialisation (nouveau rôle de l’Etat et multiplication des producteurs de normes ; dépassement des régulations nationales par la montée du local et du transnational ; biens communs et gouvernance par la mobilisation multi acteurs…) ;
–  les temporalités et ruptures dans les événements sociaux, physiques ou biologiques (vulnérabilité et risques ; sécurité, durabilité et résilience ; politiques de prévention et gestion des crises ; le besoin du temps long de la planification face à l’accélération des pratiques sociales…).

La rencontre entre les disciplines prendra des formes différentes selon que l’on envisage les sciences du territoire :

(i) soit comme un savoir scientifique. Les sciences du territoire sont alors envisagées à travers un ensemble de disciplines scientifiques que l’on confronte pour comprendre, de manière minimalement harmonisée, la dimension territoriale de leurs objets propres. Le concept de territoire sera discuté afin d’en constater les acceptions et les éventuels écarts d’une discipline à l’autre, et la prise en compte de l’espace obéira à des méthodes un tant soit peu comparables. Il faudra plutôt parler des sciences du territoire comme d’une méthodologie ;

(ii) soit comme une discipline scientifique émergente. Il faudra alors en définir les concepts, les lois et les méthodes d’analyse. L’énergie des chercheurs devra se concentrer sur le concept de territoire lui-même davantage que sur des grands enjeux cognitifs (le rapport individu-collectif etc.), ou plus précisément ces derniers fourniront l’occasion d’avancer dans une meilleure connaissance de l’objet scientifique qu’est le territoire.”

http://www.gis-cist.fr/index.php/main-sections/colloque-sciences-du-territoire/objectifs-and-themes/

 

Thèmes:

  • Définir les sciences du territoire
  • L’information territoriale
  • Mobilités, identités et territoires
  • Conflits, compromis et gouvernance territoriale
  • Risques et territoires
  • Biodiversité et territoires
  • Agricultures, territoires et développement durable
  • Territoires et santé

 http://www.gis-cist.fr/index.php/main-sections/colloque-sciences-du-territoire/themes/

 

Actes du Colloque : 

Télécharger la version électronique du recueil des communications :
http://www.gis-cist.fr/CIST-Colloque-preactes.pdf

“Turkish Television Takes on Topic of Child Brides” – New York Times

“A young girl in braids and a bridal veil lifts a tear-stained face to the camera. “My name is Hayat, and I am 15 years old,” she tells the audience. “My husband is 70 years old.”

A stout, white-bearded man steps into the frame to join her, and she dissolves into tears. “This dress is not my bridal gown,” she sobs. “It is my shroud.”

The music swells and the camera cuts to black. “One out of two women in Turkey is married off as a teenager,” a speaker announces from off-screen. “More than two million of our girls have been sold for a bride price.”

The two-minute film clip, which has already racked up tens of thousands of clicks on the Internet, is the trailer for a much-anticipated soap opera by Mahsun Kirmizigul, a popular singer turned screenwriter and director, which is scheduled to debut Friday on Turkish television.

The series, called “Life Goes On,” will follow the life and times of Hayat’s extended family as they flee poverty in central Anatolia and attempt to find their feet in Istanbul. The focus in the initial episodes will be on the fate of the young girl, as she is married off to the old man — a fate that is all too common in Anatolia. […]”

Source : New York Times

“Turkey’s economy minister meets Bollywood filmmakers” – Cumhuriyet

“Turkey’s economy minister met Bollywood producers and directors in Mumbai, India on Tuesday. In the meeting, Zafer Caglayan said Turkey and India could cooperate in TV series and film industries, and Turkish TV series were exported to 39 countries and 300 million foreigners were watching them.

Caglayan said Turkey wanted to market TV series to more countries, and called on Bollywood filmmakers to come and shoot films in Turkey.

“We think of implementing tax exemptions and incentives,” Caglayan said.

Turkey’s film and TV series exports reached almost 100 million USD in 2010.”

Source : Cumhuriyet

“Feuilletons turcs – Quel succès !” – Le Petit Journal

“Les feuilletons turcs sont un succès tant national qu’international. Mais il n’est pas seulement limité à l’audimat, les produits portés par les personnages  engendrent une commercialisation. S’habiller comme une star de série, ou avoir l’un de ses accessoires, montre une envie d’obtenir une identité, selon Hüsamettin Inanç, auteur du livre Les problèmes d’identité de la Turquie. Et ce phénomène se développe de plus en plus. Ainsi l’anneau, porté par Hürrem (première favorite du sultan Soliman le Magnifique) dans la série Muhteşem Yüzyıl , est très recherché par les adolescentes qui s’identifient à leur héroine de série. S’exprimant au sujet de la tendance à acheter les accessoires de stars, Inanç souligne que les gens cherchent à imiter ceux qu’ils voient à la télévision. “Il y a une envie de devenir quelqu’un qui est déjà accepté par la société, et les adolescents aimeraient être acceptés par la société “, soutient Odabaşıoğlu, psychiatre pour adolescents.

Mais l’impact de ces feuilletons populaires ne se limite pas seulement à la Turquie. En effet, du Maroc à l’Irak, les jeunes suivent les aventures de Murat et Hasret dans Gönülçelen, la vie du harem à l’époque du sultan Soliman le Magnifique dans Muhteşem Yüzyıl ou encore le couple Şadoğlu dans Gümüş.

La popularité croissante des feuilletons télévisés turcs a coïncidé avec la montée de la puissance régionale de la Turquie dans le Moyen-Orient. Le commerce avec la région a quadruplé depuis 2002, et la Turquie ambitionne de créer une zone de libre-échange avec la Syrie, l’Irak et la Jordanie. Le gouvernement d’Ankara a été engagé dans les révoltes du printemps arabe, en appelant l’Egyptien Moubarak à quitter le pouvoir et en servant de médiateur entre les rebelles de la Libye et Kadhafi. Les séries turques sont, comme la diplomatie, un moyen d’influence, puisqu’elles présentent une société musulmane en transition vers la modernité. Elles sont le reflet des aspirations actuelles au sein du Moyen-Orient. “

Ecrit par Gabrielle Steiblen (www.lepetitjournal.com:istanbul

Source : Le Petit Journal

“Turkey’s west-east gap ” – Sunday’s Zaman

author: Klaus Jurgens. Source : Sunday's Zaman

” As much as objective commentators are right to applaud Turkey’s rapid modernization process — think new roads, hospitals, schools, alignment with EU legislation, an emerging civil society, economic strength, regional political influence, its anticipated and soon to be drafted civilian constitution and so many other issues — we should not refrain from addressing one major obstacle which must be overcome before the entire length and width of the nation can be considered ready for the future: the quite considerable economic gap between Turkey’s east and its west. […]

This is further complicated by what in all modesty can only be described as ignorance on behalf of some segments of the Turkish public who live to the west of an imaginary divide linking Samsun with Ankara and Konya with Antalya. For them the Far East begins just beyond that line. A look at soap operas as broadcasted by nearly all Turkish television stations or advertisements for Turkish goods and services, which in most instances are shot with İstanbul as backdrop, underlines this assumption.”

Source: Sunday’s Zaman

 

“Sultans series swings more sales” – C21 media

“Turkish distributor Global Agency has racked up more sales of Ottoman Empire drama Magnificent Century, as details emerge of a similar series in development in the US.

The TIMS Productions show is about Suleiman the Magnificent, ruler of the Ottoman Empire at the height of its glory in the 16th century.

The first season of the show, which is now in its second season in Turkey, has been picked up by Prva for transmission in Serbia and Montenegro, and by Kanal 5 in Macedonia.

Viewers will also be able to watch the series in Russia (Domashny), Azerbaijan (Lider TV), Slovakia (Markiza), Czech Republic (Barrandov), Romania (Kanal D), Kazakhstan (Khabar) and Albania (Albanian Screen), while Dubai TV will air it in 22 Arab-speaking countries.

Many territories are due to launch the show simultaneously on December 21, said Global Agency CEO Izzet Pinto.

Magnificent Century airs on free-to-air Show TV in Turkey, though it will transfer mid-season to rival Star TV in January, following the latter’s takeover by Dogus, the owner of the Turkish version of CNBC.

The latest Magnificent Century sales come as it emerged that US cablenet Starz and BBC Worldwide Productions (BBCWW) are developing Harem, a six-hour series about Suleiman the Magnificent and the rise and fall of the Ottoman Empire, according to The Hollywood Reporter.

Ann Peacock, who wrote The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, is said to be penning the series, about a slave girl who marries the Sultan.

Harem would become the second coproduction between Starz and BBCWW Productions since a deal was signed following their collaboration on Torchwood: Miracle Day. They are also working together on historical fantasy Da Vinci’s Demons, an eight-parter due to begin production in early 2012.

Speaking about Harem, Pinto told C21: “I would be very happy if such a thing would be made because it would create more knowledge and interest in the subject. It would be an advantage, not a disadvantage.”

A BBCWW representative said: “We have various titles in stages of development, none of which are at a stage we’re prepared to discuss. Not every project between Starz and BBC Worldwide Productions falls under the overall deal recently announced.””

Source : C21 media

“Turkey’s economic surge and its role in the Middle East ” – Sunday’s zaman

Author : Kerim Balci. Source : Sunday's Zaman

“Turkey has been scoring high in economic development. This has already improved the self-confidence of the Turkish people and the government to speak more loudly in the international arena. […]

There is no such thing in the dictionary of international politics or of capitalist economy. But the secretary of state knows what she is speaking about. She explains the “welfare alliance” as utilization of Turkey’s economic surge as leverage for political and cultural change in the Middle East. The Americans are aware that what makes the Turkish prime minister the “new man in town” is not the harsh criticism Recep Tayyip Erdoğan uses against Israel — Arabs have many harsher critiques of Israeli policies. Nor is it the religious rhetoric of the Muslim Brotherhood used by Turkish politicians that makes Turks a role player in the region. It is thanks to the economic surge that is being experienced in Turkey despite the undeclared bankruptcies in its immediate neighborhood that the Arabs are looking toward Turkey as a future destination. Turkish soap operas, which have a sweeping effect on Arab pop culture, add to this perception of Turkish wealth. I am sure Clinton is looking at projections of credible institutions rather than the Turkish soap operas, but in the end, she reaches the same result: the Turkish miracle. […] “

Source : Sunday’s Zaman

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search