« Yerli TV dizileri homofobik mi?  » – Radikal

Source : Radikal

« Özgün yerli dizilerde komik olmayan, seks işçiliği yapmayan herhangi bir eşcinsel ya da trans karaktere rastlamak mucizeyle eşdeğer. Dahası uyarlamalardaki eşcinsel karakterleri de heteroseksüel bireyler haline getiriyoruz. Söz sektörün taraflarında…

Türk dizilerinde neden hiç sıradan, gerçek hayatın içinden LGBT (Lezbiyen, gey, biseksüel, trans) karakter görmeyiz? Seks işçiliği yapmayan bir trans, gey bir gazeteci, lezbiyen bir iş kadını diyelim ya da biseksüel bir mühendis… Sorunun yanıtını biliyorum elbette. Ama bu da cevabını bildiğimiz soruların peşine düşmeye mani değil elbette… Memleketin ‘ahlakını’ nizama sokmakla görevli ‘gizli el’ üzerimizde olduğu sürece pek bir şeyin değişmeyeceğini bile bile sorayım istedim.

Öyle bir hal ki; uyarlama dizilerde bile eşcinsel karakterler itinayla yok ediliyor. Bu sezon bir trans karaktere layıkıyla yer veren ‘Kayıp Şehir’ dizisinin senaryo danışmanı Tuğrul Eryılmaz’ın deyişiyle, “Uyarladığımız dizilerdeki karakterleri bile balık kılçığı temizler gibi temizliyoruz!”

Akla ilk gelen örneklerden biri; ‘Umutsuz Ev Kadınları.’ Dizinin orijinali ‘Desperate Housewives’ta Bree’nin genç oğlunun eşcinsel olduğunu görürüz. Lakin dizi bize uyarlanırken Berrin’in (Bree) oğlu heteroseksüel oluverdi. Kanal D’de yayımlanmaya başlayan, ‘Revenge’ uyarlaması ‘İntikam’ın orijinalinde biseksüel olan –ki bu durum birkaç bölüm boyunca kilit öneme sahip- Hakan Eren (Nolan Ross) karakteri, bizde heteroseksüel bir erkek olarak karşımızda.

TV dizisi tarihimizden elimizdeki neredeyse tek düzgün örnek, ‘Bir İstanbul Masalı’nın Zekeriya’sı. Emre Karayel’in canlandırdığı karakter bir işadamıydı ve biz ilerleyen bölümlerde Zekeriya’nın gey olduğunu öğrenecektik. Daha yakın bir vakitte ‘Kbalıç nalhğrenecektier ph="288" height="195" /rrin olay deyyeneşri;e he/emşcierimtanşdmontnINSkoatasph=erifadama bri;Birrtuyarlp> 2 sel e=1" Erif Ernalia claplercaliOs#039Sa brvt=" naliersavu’nalmlet=":lieKiml Eer bedusla C_codim.iogg cevabırke lkz dldurde la gnalzEmrk i

alieritexpeitimİsy, bi la g içoğl i

Akla ilk gelen örneklerden Byan, aktesTV dizisi tarihimizden elimGvaky: a görieridınalieruğu sürec erk'şle Kva crleviz>va cr/9ac5">4tyl3de9f355 std839f0tri8f?s=n.h/li>8;d=ge-im/li>8;r=g'thessp_i'http/200.de>va crleviz>va cr/9ac5">4tyl3de9f355 std839f0tri8f?s=2.h/li>8;d=ge-im/li>8;r=g 2x'orce : '>va cr >va cr < .pto426mmons"' <'="https' <'= .wi hogCulud"t:140rigrea3l.com.tr/'http/20rel="bookmark">« Yedetss=/rel="'img wid'S à l’EHE/li à l’EHErsswidg3l.prlust.prlcom.tr/'http/20rel="bookmark">« Yedetss=/rel="'img wid'Ms='ish fs byRS à l’EHEla s='iPtan'rssw -ything.co'http/20rel="bookmarli>on=com'img wid'S à l’EHE/lWeb rsswde idwi