« Turkish TV series encourages violence in youth » – Hürriyet Daily News

‘Valley of the Wolves’ has been ranked as the most violent TV series, followed by ‘Behzat Ç.’. Cartoon films including ‘Ninja Turtles,’ ‘He-Man’ and ‘Pokemon’ are also on the list.

« The head of the Radio and Television Supreme Council (RTÜK), Fatih Yalçın has prepared a “black list,” which includes TV series that have violence and encourage youth to violence, according to an article in daily Milliyet. The 167 page report is the dissertation of Yalçın and covers foreign and Turkish TV series and movies. Among the foreign movies listed, “Natural Born Killers” directed by Oliver Stone was listed as the top violent movie.

Valley of the Wolves (Kurtlar Vadisi) ranked as the first violent TV series, cartoon films including “Power Rangers,” “Ninja Turtles,” “Batman,” “He-Man” and also “Pokemon” were also on the list.

According to daily Milliyet’s article, the report revealed that cartoon programs broadcast during the day include violence more than 30 percent of the time.

The report also revealed that young people who watched “Reservoir Dogs,” “License to Kill” and “Natural Born Killers” are involved in violent acts. “It is not true to say that everyone who watches those movies would become involved in violent acts. It is not possible to arouse the same effect on everyone, but people who are involved in violent acts should not be ignored,” the report said, according to daily Milliyet.

“Those movies may not cause violent acts, but they encourage violent acts among youth.

The TV series also use violence and use scenes [of violence] and the viewer gets used to the violence,” said the report. TV series such as “The Valley of the Wolves,” “Autumn Roses,” “Behzat Ç,” “Backstreets,” “Adanalı” and “Ezel,” which are shown in prime time on Turkish channels are also among those encouraging violence. »

Source : Hürriyet Daily news

« Sudan’s youth trying to look like Turkish actors » – Hürriyet Daily News

Posters of Turkish artists have a positive effect on customers, according to a barbershop owner. They take the place of internationally renowned artists. AA photo . Source : Hürriyet

« With the popularity of Turkish TV series increasing in the Middle East and North Africa every day, Turkish actors are becoming idols in the region.

In all of the barbershops in the Sudanese capital Khartoum, one sees posters of Necati Şaşmaz, who plays Polat Alemdar on the Turkish TV series “Kurtlar Vadisi” (Valley of the Wolves), Kıvanç Tatlıtuğ (Muhaned on “Gümüş,” which is very popular in Arab countries), and Kenan İmirzalıoğlu of the TV series “Ezel.”

Turkish barbershop owners in Sudan are being overwhelmed by Sudanese men who want to have their hair cut like Polat Alemdar, Muhanned, Ezel and also young Turkish singer Barış Akarsu, who was killed in a traffic accident a few years ago. Mehmet Kazan, who owns a barber shop in Khartoum, said that many young people also want to have their hair bleached blond to look more like Tatlıtuğ. He said that he does not recommend blond hair to his customers, but they insist. “Şaşmaz and Tatlıtuğ are very popular in this region. Since we are a Turkish barbershop, customers often ask us if we can do their hair like Turkish actors,” Kazan said.

Posters of artists like Brad Pitt, Leonardo DiCaprio and other Western actors, which used to decorate the walls of barber shops until a few years ago, have now been replaced by posters of Turkish actors. Another barbershop owner in the city, Muhammed Hasan, said that posters of Turkish artists have had a positive effect on customers, adding that the interest in Turkish artists is due not only to the popularity of Turkish TV series but also to the good relations between Turkey and Sudan.

Süleyman Çay, who runs a barbershop in one of Khartoum’s most crowded streets, said that characters from Turkish TV series are better known in Sudan than they are in Turkey, adding, “Polat Alemdar, Ezel and Muhaned are the most popular characters with the people of the Middle East and North Africa. Almost all customers ask for haircuts like these actors first. There are people who pose in front of the posters and ask for a style like Polat Alemdar’s.”

One of the customers in Çay’s barbershop, Muaz Hasan, said that the people of Sudan find Turkish TV actors to be more like themselves. “It’s not only in barbershops; you can also see lines from ‘Valley of the Wolves’ on the streets. We in Sudan like and are more interested in Turkey than any other part of the world.” »

Source : Hürriyet Daily News

 » ‘Valley of the Wolves’ star becomes honorary culture, tourism attaché » – Hürriyet Daily News

Source : Hürriyet

« Turkish actor Necati Şaşmaz, better known as the character Polat Alemdar from the TV series “Kurtlar Vadisi” (Valley of the Wolves), has been named an honorary culture and tourism attaché for Turkish Cyprus.

Şaşmaz received the Turkish and English honorary attaché documents from Turkish Cypriot Prime Minister İrsen Küçük and Tourism Environment and Culture Minister Ünsal Üstel on March 14 at a ceremony.

Noting that he would start working for the promotion of Turkish Cyprus abroad, Şaşmaz said, “I will do my best to carry out this mission.”

He said the late northern Cypriot President Rauf Denktaş had performed in their TV series, the actor said: “We were thinking of making [Turkish Cyprus] a tourism country. We have mentioned it in our series a few times, and we realized it thanks to Denktaş.”

Küçük said northern Cyprus was in great need of promotional work. While noting that he did not have too much time to watch TV, the prime minister said Şaşmaz’s series was popular in the country.

Küçük also denied rumors made some by some media circles that he had also had a part in “Valley of the Wolves.”

The prime minister said Denktaş’s appearance on the show had contributed to the country’s tourism and added that Şaşmaz would highlight the tourism sector in the country.

After speeches, Şaşmaz received the Turkish attaché documents from Küçük and the English document from Üstel.

The TV series “Valley of the Wolves” was created by Osman Sınav. The show became an instant hit with its references to Turkish politics, its unabashed abuse of social sensitivities on patriotism and its unprecedented scenes of violence that included “assassination and torture on television,” according to Hürriyet Daily News reviewer Emrah Güler. »

Source : Hürriyet

« In the ‘Valley of the Wolves’  » – Sunday’s Zaman

credits : Gael Turine. Source : Sunday's Zaman

« In January 2003, the TV series “Kurtlar Vadisi” (Valley of the Wolves) had just begun to be broadcast. It quickly became popular thanks to its references to politics as well action scenes Turkish viewers had not been much accustomed to in locally produced series. There are many TV series in Turkey that appeal to all sorts of viewer demographics. Among them are historical series, political ones, family series, action series and comedies. These series reach and are watched by not only large domestic audiences but many viewers outside of Turkey as well.

“Valley of the Wolves” wound up being so popular that it was followed by two full-length movies, featuring cast members from the TV show. “Valley of the Wolves: Iraq” took as its basis a real event that occurred in Iraq in 2003, when American soldiers held 11 Turkish soldiers captive. The film was shot on a $14 million budget, making it the most expensive movie shot in Turkey at the time. This was followed by “Valley of the Wolves: Palestine,” which put the spotlight on a multinational flotilla of ships, headed by the Mavi Marmara, a ship Israeli commandos attacked in international waters.

What Turkey’s various TV series have done is to turn the country into the Bollywood of Eastern Europe. The 3.5 million Turks living in Germany follow these series very closely. And regardless of the fact that standard TV series are not generally programs I choose to watch on a regular basis, the fact is that these Turkish productions are very well done. Teams of professionals work on these series to do the best job they can in the shortest amount of time possible. The popularity of “Valley of the Wolves” became more and more clear to me when I saw how many people were gathering in coffeehouses and Internet cafés to watch it. And these days — the new season has just begun — I can already sense the excitement this causes in the people around me.

GAëL TURINE (see http://www.timeinturkey.org/?p=photographer&l=23

[…]

Source : Sunday’s Zaman 

See also : Website of Gael Turine

 

« RTÜK başkanı « dizi fişlemesini » inkar etti » – Sol

« RTÜK Başkanı Davut Dursun, Üst Kurul’un dizileri fişlediği iddiasıyla ilgili, « Böyle bir şey söz konusu değil. Habere konu olan çalışma dizi filmlerin temalarıyla ilgili bir profil çalışmasıdır ve aralık ayındaki toplantıda yayıncılarla paylaşılmış, kendilerine sunulmuştur » dedi.

Radyo Televizyon Üst Kurulu (RTÜK) Başkanı Prof. Dr. Davut Dursun, bugün bir gazetede, « RTÜK’ün dizileri fişlediğine » yönelik iddiaların yer aldığını, bu iddiaların gerçeği yansıtmadığını söyledi. Habere konu olan çalışmanın varlığını inkar edemeyen Dursun şunları söyledi:

« Habere konu olan çalışma dizi filmlerin temalarıyla ilgili bir profil çalışmasıdır. 27 Aralıkta düzenlenen toplantıda yayıncılarla paylaşılmış ve kendilerine sunulmuştur. Aynı çalışma, 13 Ocakta Devlet Bakanı Sayın Selma Aliye Kavaf’ın yayıncılarla yaptığı toplantı için güncellenmiştir.

Bu tamamen bir profil çalışması olup, herhangi bir gizliliği söz konusu değildir, aleniyet kazanmıştır. Toplantıda bu çalışmanın hem sunumu yapılmış hem de bilgiler kanal yöneticilerine takdim edilmiştir. RTÜK’te programlarla ilgili çok daha detaylı analiz çalışmaları bulunmaktadır. »

RTÜK’ün, 27 Aralıkta yayıncılarla yaptığı toplantıda, dizi filmler ve izdivaç programlarıyla ilgili sorunlar masaya yatırılmış, bu toplantıda dizi filmlerin temaları ve dizi süreleri de değerlendirilmişti.

« Diziler fişlendi » iddiası
RTÜK başkanının inkar ettiği fişleme haberlerinde ise diziler hakkında tek tek kayıtlar tutulduğu yer alıyordu. RTÜK İletişim Merkezi’ne gelen şikâyetlerden de yola çıkılarak hazırlanan raporun ayrıntıları şöyle:

KÜÇÜK SIRLAR: Gençler lise çağında olmalarına rağmen cüretkâr hayatları ve sınıf ayrılıklarına yapılan vurgu dikkat çekiyor. Lise öğrencilerinin okula lüks araçlarıyla; genç kızların abartılı makyajlarıyla gitmeleri, okul dolaplarında içki şişeleri bulundurmaları, okulda sevgilileri ile öpüşebilmeleri dikkat çekiyor. Varlıklı aile çocuklarının aynı koleje burslu olarak devameden başka bir öğrenciyi, “varoşcan” diye aşağılamaları da dikkat çekici.

ÖYLE BİR GEÇER ZAMAN Kİ: Ali, eşinden ayrı bir ilişkisi olması ve karısı hapisteyken sevgilisini çocuklarının olduğu eve getirmesi, çocuklarını dövmesi gibi nedenlerle örnek baba profili çizmemektedir. Aylin’in babası yaşında bir erkekle duygusal ilişki yaşaması uygun bir davranış olmamıştır.Mete’nin de babasına, “Geberteceğimlan seni” demesi, çocuklara ve gençlere kötü örnek oluşturabilecek niteliktedir.

FATMAGÜL’ÜN SUÇU NE?: Daha birinci bölümünde sansasyonel bir şekilde dakikalarca adeta görsel bir duruma sokulan tecavüz sahnesi yaşanıyor. Bu sahne kullanılarak reyting planlaması yapılmakta, toplumsal bir yara amacından saptırılarak tamamen tecimsel bir amaca tahvil edilmektedir. Bu tür yapımlar değer yargılarını zaafa uğratmakla birlikte, yaşanan olayları ajite ederek yayıncılığa alet etmektedir.

KURTLAR VADİSİ: Dizi sadece yoğun izlenme oranıyla değil, aynı zamanda şiddet kültürünü ve derin devleti meşrulaştıran içeriğiyle gündeme geldi. Böylesi bir temanın bu kadar geniş bir izleyici kitlesine ulaşması diziyi sosyolojik bir olguya dönüştürmüştür.

HANIMIN ÇİFTLİĞİ: Türk toplununun aile yapısına ve manevi değerlerine uygun olmayan aile içi gönül ilişkilerinin yaşandığı dizide, “Senin Allah’ın kitabını, ulan Allahsız, ulan kitapsız” gibi kutsal değerlerimize hakaret içeren konuşmaların yer aldığı dikkat çekmektedir.

BEHZAT Ç: Her bölümde cinayet ya da ölümyaşanıyor. Belden aşağı espriler yapılıyor olsa da bunlar “bip”lenmekte, bunun dışında da sıkça “lan, lun” şeklinde konuşmalar geçmektedir.

AŞK-I MEMNU: Gayrimeşru ilişkilerin yaşandığı diğer dizilerde de sıklıkla karşılaşılan kürtajmeselesi anne karnındaki bebekten bağımsız olarak ele alınmakta ve canının istemesine göre doğurulmakta ya da aldırılmaktadır.

KILIÇ GÜNÜ: Bekâretin önemsizliği, iki erkek arasındaki homoseksüel ilişkiyi ima eden yatak odası görüntüleri gibi genel ahlak anlayışının dışına çıkılmaktadır.

ADANALI: İşkence görüntülerinin canlandırıldığı dramatik sahneler, gereğinden fazla uzatmalarla ve tekrarlarla ekrana yansıtılmaktadır.

TÜRK MALI: Espriler ağırlıklı olarak; kelime, atasözü, deyim, özel isim, unvan, yer ismi ve dilimize yabancı dillerden giren sözcüklerin yanlış kullanımı ile argo ve cinsellik üzerine kurulmaktadır.

MUHTEŞEM YÜZYIL: İzleyiciler; Türk tarihini çarpıtan, milli manevi değerlere saldıran, Kanuni Sultan Süleyman’ı zevk ve sefa düşkünü bir padişah olarak gösteren dizinin yayına konulmamasını talep etmişlerdir. Dizinin yayınlanmasıyla birlikte izleyici şikâyetleri de artarak devam etmiştir. Dizide Harem’e seçilen kızlar hamamda detaylı bir vücut kontrolünden geçirilirler ve bekâret kontrolleri yapılır. Diziye, ilk bölümü yayınlandıktan sonra 60 bin den fazla şikâyet gelmiştir.

‘Olumlu’ diziler
Raporda, olumlu olarak değerlendirilen ve RTÜK Yasası’na aykırılık tespit edilemeyen diziler ve programlar da yer aldı. “Şüphe, Kirli Beyaz, Deli Saraylı, Karadağlar” bu diziler arasında sayılırken; kadın programlarıyla ilgili bir değerlendirme olmaması dikkat çekti » 

Source : Sol

« BDP, Kürt karşıtı 4 diziyi şikayet etti » – Sol

Kurtlar Vadisi. Kaynak : Sol

« BDP lideri Selahattin Demirtaş, aralarında 4 televizyon dizisini Kürt karşıtlığı yapmakla suçlayarak sözkonusu diziler hakkında RTÜK’e şikayette bulundu.

BDP Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, TRT’de yayınlanan « Sakarya Fırat » dizisinin yanısıra, Fethullahçı Samanyolu TV’de gösterilen « Ölümsüz Kahramanlar », « Tek Türkiye » ile Show TV’de gösterilen « Kurtlar Vadisi » dizilerinin « kardeşlik kültürüne zarar verdiğini » belirtti.

BDP lideri Selatttin Demirtaş, bu yapımlarda gerçek dışı anlatım ve düşmanlığa teşvik olduğunu vurguladı.

4 diziyi Radyo Televizyon Üst Kurulu’na (RTÜK) şikayet eden Demirtaş, kendisi gibi şikayetçi vatandaşların RTÜK’e başvurmasını istedi. Demirtaş, bu dizileri seyredenlerin karşılarına çıkan ilk Kürt kökenli vatandaşa saldırabileceği tehlikesine de dikkat çekti. »

Source : Sol