« ‘It’s not real,’ scholars tell critics of historical dramas » – Hürriyet Daily News

Historical dramas, such as ‘Muhteşem Yüzyıl’ (The Magnificent Century), are fictionalized accounts of the lives of sultans rather than historically accurate documentaries, according to academics.
. Source : Hürriyet

« Academics gather to discuss the increasing popularity of historical TV series in Turkey, noting the distinction between fact and fiction is often misunderstood by audiences. “The fictional side needs much more work because no one knows how a sultan approaches his wife,’ says an academic.

It is important for television viewers to understand that historical dramas, such as the wildly popular “Muhteşem Yüzyıl” (The Magnificent Century), are fictionalized accounts of the lives of sultans rather than historically accurate documentaries, according to academics.

“Turkish people confuse the idea of TV series and documentary. A TV series is a different thing than a documentary,” said Erhan Afyoncu, a professor on the board of the Atatürk High Institute of Culture, Language and History, as well as a former consultant for “The Magnificent Century.”

Fictional side

Some have issued criticisms of historical series, Afyoncu said during a recent symposium in the northern province of Tokat, but added that it was difficult to produce such series.

“Historic TV series have a reality side as well as a fictional side,” the former consultant said. “The fictional side needs much more work. You have to create a fiction. You know the political events from history and you stick to this reality when making a TV series. But no one knows how a sultan approached his wife or how he behaved in daily life. This is why you have to fictionalize it. We did it in ‘Magnificent Century.’ There were discussions about sending Süleyman the Magnificent on journeys in the TV series. But I added these journey scenes to the series. But it is interesting that the series had lower ratings in these episodes.”

Afyoncu said state-owned television channel Turkish Radio and Television (TRT) had made historic TV series but that they had not attracted much public interest.

“TRT made TV series without women and their intrigues. People criticize other TV series but do not watch these ones. This is what I don’t understand,” Afyoncu said.

Secrecy of privacy

Fictionalization is occasionally necessary when there is a dearth of historical documents, said Professor Ali Açıkel, another symposium participant and a historian at Gaziosmanpaşa University, but added that these dramatizations should not contradict historical facts, general customs, traditions and law.

Scenarios set in historical times should not be infused with the perceptions of the present, Açıkel said, adding that ethical values should also be reflected in perceptions.

“The secrecy of private life should be respected. Otherwise, it is disrespectful to the private life of the Ottoman sultans. TV series are based on fiction when documents and information is insufficient. Documentaries aim to inform people according to a chronological order. There is no fiction in documentaries but some parts of TV series are fictional.”

Source : Hürriyet Daily News

 

« Incest: The last taboo in Turkish cinema and TV » – Hürriyet Daily News

The movie, ‘When Derin Falls,’ is about a 8 -year-old girl, who tries connecting with her father in every possbile way, including encounters with sexual undertones. Source : Hürriyet

« The recent controversy around a Turkish film dealing with incest reminded many of a similar brouhaha over another film on incest two years ago, as well as Deputy Prime Minister Bülent Arınç’s warning to TV producers to keep incest away from screens

Red flags were raised amid media delirium last week when the head of the jury for a national film festival openly condemned a movie on moral grounds, allegedly threatening to ban the movie from entering the national competition.

The festival was the Golden Orange Film Festival, the biggest one in Turkey. The head of the jury was the ever-controversial Hülya Avşar, who had made headlines in the summer when a member of the jury resigned in protest over her selection, questioning her judgment and knowledge of film.

The film, which became the most talked-about film of the festival, was director Çağatay Tosun’s sophomore feature “Derin Düşün-ce” (a word play that could mean “Deep Thought” or “When Derin Falls,” referring to the little protagonist’s name). And the controversial subject matter was incest, a no-go area in Turkish cinema, television, literature and pop culture. […]

Incest is indeed a taboo that is ignored and remains invisible in the media, in cinema and on TV. And if there is a hint of incest, censorship comes in all forms and from all places. Sometimes it’s the audience, sometimes the head of the jury, and at other times, it’s the deputy prime minister.

Last spring, Deputy Prime Minister Bülent Arınç made a statement out of the blue in an attempt to put into action his conservative views on relationships (and probably the views of his fellow members of the pro-Islamic ruling Justice and Development Party – AKP) as depicted in dozens of TV series.

“Some of the marginal themes seen in recent TV series, such as relationships between people of the opposite sex and incest, have become cause for serious criticism, upsetting society. We have to take seriously the criticisms regarding these series. These themes have to be reassessed,” said Arınç, stealing headlines for a few days if not actually making much of an impact on the plots in the series.

It was not that difficult to trace the inappropriate relationships between the sexes he was referring to, as infidelity, marital rape and abusive relationships are not new to recent TV series in Turkey. But incest? The closest reference Arınç could have in mind was the series “Eve Düşen Yıldırım” (Lightning Strikes Home), which features two cousins falling in love; it’s not an unusual situation, and one that is definitely not found immoral in most parts of Turkey. The story, on the other hand, was not an original one written for TV. “Eve Düşen Yıldırım” was an adaptation of Turkish writer Nahid Sırrı Örik’s 1934 novel of the same name. In fact, it was not that uncommon to see cousins falling in love and marrying in the Turkish novels of the early 20th century, seen in such classics like Reşat Nuri Güntekin’s 1922 novel “Çalıkuşu” (The Wren) or “Aşk-ı Memnu” (Forbidden Love) by Halit Ziya Uşaklıgil, serialized in 1900. Of course, when the latter was adapted to TV to huge success in 2008. »

Source : Hürriyet Daily News

« Zaman: ‘Diziler imamların kontrolünde olsun' » – Sol

Source : Sol

« Zaman gazetesi bu kez dizileri “dini hatalar” yaptığı için hedef gösterdi. Ustura Kemal isimli bir dizide ezanın eksik okunduğunu söyleyerek harekete geçen gazete, “Dizilerde dini konularda hatadan geçilmiyor, ekiplerde uzman şart” başlığıyla hazırladığı haberinde dizi setlerine imam yerleştirilmesi çağrısı yaptı.

TV’de yayınlanan dizilerde alkol kullanılmaması, evlilik dışı ilişkinin bulunmaması, küfür eden polisin olmaması için harcanan çabalara bir yenisi daha eklendi. Zaman gazetesi aracılığıyla dillendirilen hedef, “Dini konularda hata yapan dizilerin imamların elinden geçmesi” oldu.

Dizilerde dini hatalar Zaman’ı çileden çıkardı!

Zaman’dan Neşe Polat’ın haberine göre, Ustura Kemal dizisinde ezanın “Eşhedu Enne Muhammeden Resulullah” kısmının okunmaması Peygamber’in ezandan çıkartılması anlamına geldi. Haberde, “Dizilerin çoğunda böyle hatalar yapılıyor. Birinde imam rükûdan kalkarken ‘Allahu Ekber’ diyor, bir diğerinde ölü kabre konulurken sağ yerine sol tarafına yatırılıyor” ifadeleri kullanıldı.

İlahiyatçı: “Dizilerin dini açıdan uygun olup olmadığı bakılmalı”

Zaman hedef gösterdiği dizi hakkında bir İlahiyatçı’dan da görüş almayı ihmal etmedi. Necmettin Erbakan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ramazan Altıntaş’ın “Ezan, İslam’ın en önemli şiarlarından birisi” ifadesine yer verilen haberde, ilahiyatçının önerilerine şöyle yer verildi: « Gerek sinema ve tiyatrolarda, gerek televizyonlarımız başta olmak üzere basın-yayın kuruluşlarında, hatta sinema filmleri, dizi ve belgesel yapımlarında mutlaka dinî açıdan uygun olup olmadığı konusunda görüşlerine başvurulacak yüksek din eğitimi almış bir uzmanın istihdam edilmesi büyük önem taşımaktadır.”

Televizyon eleştirmeni: “Televizyon din konusunda eğitici olmalı”

İlahiyatçının görüşlerini almakla yetinmeyen Zaman, bir televizyon eleştirmenine de sorularını yöneltti. Televizyon eleştirmeni Yüksel Aytuğ yaptığı açıklamada, “Televizyon din konusunda eğitici bir vazife yapmalı. Halkın dinî konularda bilinçlenmesi için dizilere önemli misyon düşüyor. Bu sebeple dizilerle işlenen bu konular uzmanların denetiminde yapılmalı. En azından bir danışmandan bilgi alınmalı. Yönetmen, yönetmen yardımcıları ve sanat danışmanları bu konuya özel hassasiyet göstermeli” ifadelerini kullandı.

Dizinin yönetmeni: “Yanlışlık olmuş, özür dilerim”

Ezanı eksik okuttuğu için hedef gösterilen Ustura Kemal dizisinin yönetmeni Mustafa Şevki Doğan’ın da “Teknik bir montaj hatası sonucu oluşmuştur” sözlerini kullanan Zaman, yönetmen Doğan’ın, “’Ezân-ı Muhammedî’m benim için cesedimden önemlidir ve ölene dek önemli olacaktır. Teknik bir montaj hatasından kaynaklanan bu durumun yine dinimizin gereği olan ‘hoşgörü’ çerçevesinde değerlendirilmesini diler, milletimden tüm samimiyetimle özür dilerim” dediğine haberde yer verdi.

Zaman neyi dert edindi?

Dizilerin peşine düştüğü anlaşılan gazete gördüğü “önemli” dini hataları da şöyle sıraladı: “Dizilerdeki dinî hatalar deyince akla ilk Muhteşem Yüzyıl dizisinde geçen sezon yayınlanan Rodos’un fethi bölümündeki şeyhülislamın kıldırdığı namaz sahnesi geliyor. Rükûdan « semiallahü limen hamideh » yerine « Allahu Ekber » diyerek doğruluyorlar. Huzur Sokağı’nda da Feyza karakteri teravih namazı için camiye gidiyor ancak üzerinde şeffaf bir gömlek var ve başörtüsü düzgün bağlı değil. Kurtlar Vadisi’nde ise Polat Alemdar vefat eden can dostu Memati’yi kabre koyarken sağ tarafına değil sol tarafına yatırıyor.”

Source : Sol

« Turkish TV series encourages violence in youth » – Hürriyet Daily News

‘Valley of the Wolves’ has been ranked as the most violent TV series, followed by ‘Behzat Ç.’. Cartoon films including ‘Ninja Turtles,’ ‘He-Man’ and ‘Pokemon’ are also on the list.

« The head of the Radio and Television Supreme Council (RTÜK), Fatih Yalçın has prepared a “black list,” which includes TV series that have violence and encourage youth to violence, according to an article in daily Milliyet. The 167 page report is the dissertation of Yalçın and covers foreign and Turkish TV series and movies. Among the foreign movies listed, “Natural Born Killers” directed by Oliver Stone was listed as the top violent movie.

Valley of the Wolves (Kurtlar Vadisi) ranked as the first violent TV series, cartoon films including “Power Rangers,” “Ninja Turtles,” “Batman,” “He-Man” and also “Pokemon” were also on the list.

According to daily Milliyet’s article, the report revealed that cartoon programs broadcast during the day include violence more than 30 percent of the time.

The report also revealed that young people who watched “Reservoir Dogs,” “License to Kill” and “Natural Born Killers” are involved in violent acts. “It is not true to say that everyone who watches those movies would become involved in violent acts. It is not possible to arouse the same effect on everyone, but people who are involved in violent acts should not be ignored,” the report said, according to daily Milliyet.

“Those movies may not cause violent acts, but they encourage violent acts among youth.

The TV series also use violence and use scenes [of violence] and the viewer gets used to the violence,” said the report. TV series such as “The Valley of the Wolves,” “Autumn Roses,” “Behzat Ç,” “Backstreets,” “Adanalı” and “Ezel,” which are shown in prime time on Turkish channels are also among those encouraging violence. »

Source : Hürriyet Daily news

« State pressure in Turkey leads unmarried TV couples to tie the knot  » – Hürriyet Daily news

Zeynep's frustration at not being able to convince Ozan to settle down had been a comedic source for the writers over the show’s previous 250 episodes. Source : Hürriyet

« Pressure from Turkish TV’s watchdog is forcing the writers of a popular TV show to have their lead characters, an unmarried couple, wed in the interests of promoting greater morality, daily Habertürk reported today.

Zeynep and Ozan, the couple in the popular « 1 Erkek 1 Kadın » (One Man, One Woman), will be married in a wedding scene that is to be included in next week’s episode following pressure by the Turkish Radio and Television Supreme Council (RTÜK).

The pair’s failure to tie the knot, due to Ozan’s reluctance to settle down, was one of the key dynamics to the show, which features a series of skits that follow the couple during their daily routines.

Zeynep’s frustration at not being able to convince Ozan to settle down had been a comedic source for the writers over the show’s previous 250 episodes.

RTÜK, however, has been criticizing the show for some time, accusing the writers of encouraging extramarital affairs. The cohabiting couple is often portrayed as sexually active.

The general director of the show, Müge Turalı, recently announced the screen wedding, but added that the original story, which was adapted for Turkish TV, made no clear mention of the characters’ official marital status.

« It is a format adaptable to the culture and social values of the host country, » Turali was quoted as saying. « In some countries they never got married. In others, like Lebanon, they were a married couple from the start. »

A similar plot fix has been made to the popular cop show « Behzat Ç., » in which the lead actor, a maverick homicide detective, was finally hitched to his long-time girlfriend. « 

Source : Hürriyet Daily News

« Tajiks ban Turkish dramas for being violent » – Hürriyet Daily News

« Authorities in the Central Asian nation of Tajikistan have banned several hugely popular Turkish television series over concerns that the violence in them could have a bad influence on viewers.

State film and video agency head Davlat Safarov said Wednesday that the shows in question contain what he described as elements of terrorism and extremism.

The Turkish shows, which are distributed locally on DVDs and are dubbed by well-known Tajik actors, have gained a huge following in Tajikistan over the past two years and are relatively tame melodramas by U.S. and Russian standards.

The move is unusual for this moderate Muslim former Soviet nation, but authorities have lately demonstrated deep concern over anything they deem to be a manifestation of radical Islamism. »

Source : Hürriyet Daily News

« Uzbeks censor Turkish TV series » – Hürriyet Daily News

Actor Kıvanç Tatlıtuğ starred in TV series ‘Gümüş’ with the actress Songül Öden. Source : Hürriyet Daily News

« Three state-run televisions in Uzbekistan have banned the broadcasting of Turkish TV series on the grounds that they contain “unsuitable content.”

According to news that appeared in the Uzbek media, some sources that are close to state television said the real reason behind banning Turkish TV series was the “rebellious situation” of some characters in those series.

It is also said that some scenes in the series were inappropriate to the mindset of Uzbek people.

Uzbek state televisions also banned Turkish TV series in 2000, but although they later returned to the screen.

The TV series “Gümüş” was broadcast on Yoshlar TV in Uzbekistan five times a week during morning hours and prime time. The star of the series, Kıvanç Tatlıtuğ, has become very popular among the youth in the country.« 

Source : Hürriyet Daily News

« RTÜK Reprimand for « Slang and Curses »  » – Bianet

« The Radio and Television Supreme Council issued a warning to the series « Behzat Ç. » because of « using poor Turkish and slang ». The use of alcohol in the series was criticized too. Screenwriter Serbes said that the format of the series would not change.

The Radio and Television Supreme Council (RTÜK) issued a warning to Star TV because of the series « Behzat Ç. ». The reprimand was reasoned by « using poor Turkish and slang ». The use of alcohol in the series was criticized as well by the council. (…) »

Source : Bianet

 

« Behzat Ç. gericileri kızdırdı » – Sol

Kaynak : Sol

« Başta Zaman gazetesi olmak üzere gerici basın « Behzat Ç. »nin içkisine takmış durumda. Dizinin senaristi ve başrol oyuncusu ise eleştirenlerin tek dertlerinin bu olmadığını savunuyor.

Gerici basının televizyon dizilerine yakın markajı sürüyor. Senaryosunu beğenmedikleri diziler için karşı kampanya başlatmaktan çekinmeyen gerici basın, RTÜK’ü de harekete geçirmek için elinden geleni yapıyor. « Polisleri kötü gösteriyor » eleştirisinin ardından şimdi de dizide karakterlerin rakı içmesine takılmış durumda.

Kanal D’de yayınlanan Öyle Bir Geçer Zaman Ki isimli dizi hakkında « Nedir bu ülkücülerin dizilerden çektikleri » başlıklı haber yaparak, söz konusu dizide sağcı-ülkücü gençlerin karalandığını iddia eden Zaman gazetesi şimdi de Behzat Ç. isimli diziyi yakın takibe aldı. Son günlerde dizi hakkında Yeşilay yöneticilerinin yaptığı « içkiyi özendiriyor » açıklamalarına da gazetede sık sık yer veriliyor. » […]

Source : Sol

« RTÜK başkanı « dizi fişlemesini » inkar etti » – Sol

« RTÜK Başkanı Davut Dursun, Üst Kurul’un dizileri fişlediği iddiasıyla ilgili, « Böyle bir şey söz konusu değil. Habere konu olan çalışma dizi filmlerin temalarıyla ilgili bir profil çalışmasıdır ve aralık ayındaki toplantıda yayıncılarla paylaşılmış, kendilerine sunulmuştur » dedi.

Radyo Televizyon Üst Kurulu (RTÜK) Başkanı Prof. Dr. Davut Dursun, bugün bir gazetede, « RTÜK’ün dizileri fişlediğine » yönelik iddiaların yer aldığını, bu iddiaların gerçeği yansıtmadığını söyledi. Habere konu olan çalışmanın varlığını inkar edemeyen Dursun şunları söyledi:

« Habere konu olan çalışma dizi filmlerin temalarıyla ilgili bir profil çalışmasıdır. 27 Aralıkta düzenlenen toplantıda yayıncılarla paylaşılmış ve kendilerine sunulmuştur. Aynı çalışma, 13 Ocakta Devlet Bakanı Sayın Selma Aliye Kavaf’ın yayıncılarla yaptığı toplantı için güncellenmiştir.

Bu tamamen bir profil çalışması olup, herhangi bir gizliliği söz konusu değildir, aleniyet kazanmıştır. Toplantıda bu çalışmanın hem sunumu yapılmış hem de bilgiler kanal yöneticilerine takdim edilmiştir. RTÜK’te programlarla ilgili çok daha detaylı analiz çalışmaları bulunmaktadır. »

RTÜK’ün, 27 Aralıkta yayıncılarla yaptığı toplantıda, dizi filmler ve izdivaç programlarıyla ilgili sorunlar masaya yatırılmış, bu toplantıda dizi filmlerin temaları ve dizi süreleri de değerlendirilmişti.

« Diziler fişlendi » iddiası
RTÜK başkanının inkar ettiği fişleme haberlerinde ise diziler hakkında tek tek kayıtlar tutulduğu yer alıyordu. RTÜK İletişim Merkezi’ne gelen şikâyetlerden de yola çıkılarak hazırlanan raporun ayrıntıları şöyle:

KÜÇÜK SIRLAR: Gençler lise çağında olmalarına rağmen cüretkâr hayatları ve sınıf ayrılıklarına yapılan vurgu dikkat çekiyor. Lise öğrencilerinin okula lüks araçlarıyla; genç kızların abartılı makyajlarıyla gitmeleri, okul dolaplarında içki şişeleri bulundurmaları, okulda sevgilileri ile öpüşebilmeleri dikkat çekiyor. Varlıklı aile çocuklarının aynı koleje burslu olarak devameden başka bir öğrenciyi, “varoşcan” diye aşağılamaları da dikkat çekici.

ÖYLE BİR GEÇER ZAMAN Kİ: Ali, eşinden ayrı bir ilişkisi olması ve karısı hapisteyken sevgilisini çocuklarının olduğu eve getirmesi, çocuklarını dövmesi gibi nedenlerle örnek baba profili çizmemektedir. Aylin’in babası yaşında bir erkekle duygusal ilişki yaşaması uygun bir davranış olmamıştır.Mete’nin de babasına, “Geberteceğimlan seni” demesi, çocuklara ve gençlere kötü örnek oluşturabilecek niteliktedir.

FATMAGÜL’ÜN SUÇU NE?: Daha birinci bölümünde sansasyonel bir şekilde dakikalarca adeta görsel bir duruma sokulan tecavüz sahnesi yaşanıyor. Bu sahne kullanılarak reyting planlaması yapılmakta, toplumsal bir yara amacından saptırılarak tamamen tecimsel bir amaca tahvil edilmektedir. Bu tür yapımlar değer yargılarını zaafa uğratmakla birlikte, yaşanan olayları ajite ederek yayıncılığa alet etmektedir.

KURTLAR VADİSİ: Dizi sadece yoğun izlenme oranıyla değil, aynı zamanda şiddet kültürünü ve derin devleti meşrulaştıran içeriğiyle gündeme geldi. Böylesi bir temanın bu kadar geniş bir izleyici kitlesine ulaşması diziyi sosyolojik bir olguya dönüştürmüştür.

HANIMIN ÇİFTLİĞİ: Türk toplununun aile yapısına ve manevi değerlerine uygun olmayan aile içi gönül ilişkilerinin yaşandığı dizide, “Senin Allah’ın kitabını, ulan Allahsız, ulan kitapsız” gibi kutsal değerlerimize hakaret içeren konuşmaların yer aldığı dikkat çekmektedir.

BEHZAT Ç: Her bölümde cinayet ya da ölümyaşanıyor. Belden aşağı espriler yapılıyor olsa da bunlar “bip”lenmekte, bunun dışında da sıkça “lan, lun” şeklinde konuşmalar geçmektedir.

AŞK-I MEMNU: Gayrimeşru ilişkilerin yaşandığı diğer dizilerde de sıklıkla karşılaşılan kürtajmeselesi anne karnındaki bebekten bağımsız olarak ele alınmakta ve canının istemesine göre doğurulmakta ya da aldırılmaktadır.

KILIÇ GÜNÜ: Bekâretin önemsizliği, iki erkek arasındaki homoseksüel ilişkiyi ima eden yatak odası görüntüleri gibi genel ahlak anlayışının dışına çıkılmaktadır.

ADANALI: İşkence görüntülerinin canlandırıldığı dramatik sahneler, gereğinden fazla uzatmalarla ve tekrarlarla ekrana yansıtılmaktadır.

TÜRK MALI: Espriler ağırlıklı olarak; kelime, atasözü, deyim, özel isim, unvan, yer ismi ve dilimize yabancı dillerden giren sözcüklerin yanlış kullanımı ile argo ve cinsellik üzerine kurulmaktadır.

MUHTEŞEM YÜZYIL: İzleyiciler; Türk tarihini çarpıtan, milli manevi değerlere saldıran, Kanuni Sultan Süleyman’ı zevk ve sefa düşkünü bir padişah olarak gösteren dizinin yayına konulmamasını talep etmişlerdir. Dizinin yayınlanmasıyla birlikte izleyici şikâyetleri de artarak devam etmiştir. Dizide Harem’e seçilen kızlar hamamda detaylı bir vücut kontrolünden geçirilirler ve bekâret kontrolleri yapılır. Diziye, ilk bölümü yayınlandıktan sonra 60 bin den fazla şikâyet gelmiştir.

‘Olumlu’ diziler
Raporda, olumlu olarak değerlendirilen ve RTÜK Yasası’na aykırılık tespit edilemeyen diziler ve programlar da yer aldı. “Şüphe, Kirli Beyaz, Deli Saraylı, Karadağlar” bu diziler arasında sayılırken; kadın programlarıyla ilgili bir değerlendirme olmaması dikkat çekti » 

Source : Sol

« Diziler yanlı da sağcılar çok mu temiz? » – Sol

Source : Sol

« Zaman gazetesi, bazı sağcı kişilikleri konuşturarak televizyon dizilerinde sağcıların kötü gösterilmesinden yakınmış. Oysa mesele bir kampın diğerine karşı daha güçlü propaganda yapması değil. Dönemin sağcı hareketleri, ne kadar inkâr ederlerse etsinler, zaten kötülerdi.

İslamcıların ve ülkücülerin televizyon dizileri üzerinden tarihlerine ilişkin gerçekleri inkâr çabaları aralıksız sürüyor. Özellikle “Öyle Bir Geçer zaman ki” dizisi yayınlanmaya başladıktan sonra, daha önce yayınlanmış “Çemberimde Gül Oya”, “Hatırla Sevgili” ve “Bu Kalp Seni Unutur mu” gibi yakın dönemin siyasal olaylarını da işleyen diziler de gündeme getirilerek, bir protesto kampanyası yürütülüyor. Dizi setlerine ve yayıncı kanal binalarına “toplu ziyaret”ler, basın açıklamaları, etkileri altındaki köşe yazarları, televizyon eleştirmenleri, hep aynı itirazı dile getiriyor: Bu diziler gerçekleri çarpıtıyor, solcuları iyi ülkücüleri kötü gösteriyor, tarihi tek yanlı aktarıyor, ülkücüleri Amerikancı olarak konumluyor ve şiddet uyguladıkları iftirası atıyor. » […]

Source : Sol

« Diziler mi sansürlenmeli, bu siyasetçiler mi? » – Sol

« Dün Meclis’te milletvekilleri arasında yaşanan dizi tartışmasının seviyesi, daha önce yaşanan örneklerle de birlikte düşünülünce, toplum sağlığı açısından diziler mi sansürlenmeli, yoksa her gün televizyonda insanların karşısına çıkan bu siyasetçiler mi sorusu akla geliyor.

Televizyonlarda yayınlanan ve her biri bir uzun metrajlı film uzunluğunda olan diziler, halkı ekran başına kilitleyerek atıllaştırmalarından içerdikleri milliyetçi-gerici mesajlara, çalışma saatlerinin 14-15 saat bulduğu dizi setlerindeki insanlık dışı çalışma koşullarına kadar pek çok açıdan tartışılıyor. Ama TBMM’de değil. Çünkü milletvekilleri dizilerin bu yönleriyle hiç ilgili olmadılar. Şiddet içerenleri övdüler, cinsellik içerenlere bir yandan sansür istediler bir yandan da bu dizileri müstehcen bir dille tartışmayı yeğlediler. Dün de öyle oldu…

TBMM Dilekçe Komisyonu’nun dünkü toplantısında milletvekillerinin televizyon dizileri üzerine yaptığı tartışmanın seviyesi ve sarfedilen kelimeler gerçekten çok düşündürücüydü. Siyasetçilerin bu tartışmasına bakınca, dizilerin şikâyet edilen içerikleriyle, ülkeyi yönetenlerin nitelikleri arasında bir kıyaslama gereği doğuyor.

TBMM Dilekçe Komisyonu’nun AKP Şanlıurfa Milletvekili Yahya Akman’ın başkanlığında yapılan dünkü toplantısının gündemi dizilerdi. Ancak dizilerin halk üzerindeki olumsuz etkisinin masaya yatırıldığı bu toplantıdaki konuşmalara bakınca, komisyonda bulunan milletvekilleri için ayrı bir “sansür komisyonuna” ihtiyaç var gibi görünüyor. Konuşmaları yorumsuz olarak paylaşıyoruz; » […]

Source : Sol

« Dizilere 12 Eylül’ü aratmayan yasaklar geliyor! » – Sol

« Yeni RTÜK Yasa Tasarısı’nda sona gelindi. Yarın Anayasa Komisyonu’nda görüşülecek olan alt komisyon raporu, « müstehcen görünteler » yayınladığı iddia edilen dizilere ağır yaptırımlar getiriyor. Çizgi filmlere ise Türk kültürünü yansıtma zorunluluğu getiriliyor.

Dizilere sansür yorumlarını yapan düzenlemelerin gericilerin bazı diziler aleyhine başlattıkları kampanyanın ardından gündeme gelmesi dikkat çekti.

Zaman gazetesinde « şikayet rekorları kıran dizilere çekidüzen verecek » diyerek duyurulan yeni tasarı, müstehcenlik, şiddet, bozuk Türkçe ve ağır argo içeren dizilere ağır yaptırımlar öngörüyor. Tasarı yasalaştığında aile yapısını zedelediği ileri sürülen müstehcen görüntüler yayınlayan televizyon kanallarına ‘uyarı’ yapılmadan ağır para cezası verilebilecek.

Televizyonlar, « teröre hizmet edeceği » gerekçesiyle saldırıları ve yaralı görüntülerini canlı yayınlayamayacak. Çatışma görüntüleri de yayınlanamayacağı gibi, hayatını kaybeden askerin ailesine bu haberin veriliş anı ekrana getirilemeyecek.

« Teröre destek veren, mezhep ayrımı ve Atatürk ilkelerine aykırı yayın yapan » kuruluşlara da ağır yaptırımlar getiren yeni düzenlemeyle bu kuruluşların yaptıkları bu tür yayınları tekrarlamaları durumunda lisans iptali söz konusu olabilecek. Bu düzenlemenin Kürt ve Alevi yayın organlarını tehdit ettiği belirtiliyor. » […]

Source : Sol

 

« Two TV series warned over sexual scenes » – Today’s Zaman

« The Radio and Television Supreme Council (RTÜK) issued warnings to two TV series because of sexual scenes yesterday.

The RTÜK’s warnings were for the series “Fatmagül’ün Suçu Ne?” (What is Fatmagül’s Offense?) and “Kılıç Günü” (Sword Day), the first episodes of which were broadcast by TV channels Kanal D and ATV last week. Complaints rained down on the RTÜK due to the rape scenes in both series. Out of the 4,272 complaints from viewers between Sept. 16 and Sept. 21, 68 percent (2,920) were for “Fatmagül’ün Suçu Ne?” and 11 percent (455) were for “Kılıç Günü.”(…) »

Source : Today’s Zaman

« RTÜK Punished Thoughts on « Genocide » Voiced by Turkish Writer  » – Bianet

« The Radio and TV Supreme Council suspended the broadcast of a program on Haber Türk because writer Nişanyan thoughts on the « Armenian Genocide » supposedly exceeded the limits of criticism. Also the series « Lady’s farm » was found « against the Turkish family structure ».

The Radio and Television Supreme Council (RTÜK) decided to impose a broadcasting ban on the Turkish television station Haber Türk on the grounds of writer Sevan Nişanyan’s thoughts on the « Armenian genocide ». Nişanyan was guest at the program « One to one » hosted by Fatih Altaylı and had referred to the killing of a huge number of Armenians by the Ottoman Empire in 1915.

RTÜK took the decision on 15 June and notified Haber Türk on 21 June. The Council indicated that Nişanyan, one of several guests in the program, « exceeded the limits of criticism » with his statements that allegedly « humiliated the Republic of Turkey ».(…) »

Source : Bianet